Nisam ni shvatio što se dogaða, a bio sam prognan.
Prima che potessi reagire, fui condannato all'esilio.
Izgubio sam signal, a bio sam tako blizu.
Ho perso il segnale. Ero cosi' vicino.
A bio sam mnogo puta u sukobu sa zakonom u ovom gradu,... samo zato sto sam bio crn i"u blizini".
Mi sono scontrato con la legge molte volte. in questa città. solo perché ero negro ed ero nei paraggi.
Rekao sam joj da sam kuci, a bio sam na zabavi.
Ho detto che sarei stato a casa mentre invece ero ad una festa.
Znaš, koliko god da sam bio sladak, a bio sam...
Beh, nonostante fossi carino, e lo ero...
Dobro, bio sam u nekom baru i upoznao sam tu prelepu ženu a bio sam poprilièno pijan tako da nisam primetio Adamovu jabuèicu.
A ogni modo, ero in questo bar dove ho incontrato questa donna bellissima. Ero un po' ubriaco, e non avevo notato il pomo d'Adamo.
Prvi put sam otisao u Taiji 1980. godine, a bio sam u Iki-ju godinu ranije.
La prima volta che andai a Taiji fu nel 1980, ed ero stato a Iki l'anno prima.
A bio sam siguran da ti neæeš.
Ed ero piu' che sicuro che non l'avresti mai avuta tu.
Kako sam se zatekao u ovom užasnom položaju a bio sam voðen ljubavlju?
Come mi ritrovai in questa orrenda situazione, se l'amore solo l'amore, mi aveva fatto da guida?
Ja sam 24 godine star... a bio sam samo sa jednom ženom.
Ho 24 anni... ed ho fatto sesso con una sola donna una sola ed unica volta.
Sav mi je rad pobrisan a bio sam vrlo blizu da probijem Manticore.
Tutto il mio lavoro cancellato e mi mancavano solo pochi giorni per crackare Manticora.
A bio sam tako blizu da joj pristupim.
E' assurdo. E tra l'altro stavo per fare la... prima mossa.
Kreni dalje, slušaj Boga predaj mu se, pobedi, a bio sam pobednik.
Sapete, 'Va' avanti, affida a Dio, arrenditi e vinci'. Ero un vincente.
A bio sam siguran da se istorija ne ponavlja.
E poi dicono che la storia non si ripete.
Imao sam dupli paket programa, a bio sam u zatvoru.
Avevo il pacchetto dei canali migliori. Ed ero chiuso in galera, cazzo...
Nedeljama sam bio u zatvoru, a bio sam nevin.
Rimasi dietro le sbarre... per settimane. Ero innocente.
Nisam ni ja, a bio sam tamo.
Ah, guarda, nemmeno io ed ero lì!
A bio sam siguran da æu pobediti u Misisipiju.
E io che credevo di aver conquistato il Mississippi.
Ja nisam mogao, a bio sam u "Pustinjskoj oluji".
Io non ce l'ho fatta. E ho fatto la Guerra del Golfo.
Nisam ništa èuo, a bio sam u istoj kuæi, doðavola.
Non ho sentito niente, ero nella stessa casa, dannazione.
Dakle, u ova dva slučaja, bio sam skupljač otpada u smislu uzimanja, recimo, mape metroa i možda lopov, a bio sam i dizajner u slučaju stvaranja ovih satova.
In questi due ambiti, ho fatto lo spazzino, nel senso che ho preso la mappa della metropolitana o forse ladro, e sono stato anche designer, nel caso degli orologi da polso.
Par puta smo je skoro izgubili, a bio sam tamo s bratom svakog dana.
L'abbiamo quasi persa un paio di volte e sono stato là con mio fratello ogni giorno.
A bio sam i aktivista, i aktivista sam čitavog života.
Ero anch'io un attivista, lo sono stato per tutta la vita.
A bio sam u pešadiji, gde pucate iz mitraljeza i ispaljujete iz minobacača.
Ero un fante di marina, si spara con mitragliatrici e cannoni.
Međutim, ako - a bio sam u Švedskoj letos - ako je diskurs u Švedskoj prilično politički korektan i ne mogu da pričaju o lošim stranama, na kraju dovedete mnogo ljudi.
Ma se, e sono stato in Svezia quest'estate, se questo discorso in Svezia è politicamente corretto ma non si parla dei relativi svantaggi, si finisce per accogliere troppa gente.
A bio sam na mestu koje je zaštićeno pre samo nekih 20 godina.
Mi trovavo in un luogo dichiarato protetto solo 20 anni prima.
1.1900789737701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eppure sono stato al circo tante volte! 